#Поляриметричний вміст сахарози (Pol)
Англійською: Polarimetric sucrose content (pol)
Також: поляризація, пол, Pol, w(S,Pol), °Z
Основа: % до маси вихідної проби; результат поляриметрії виражають у °Z.
Вміст сахарози, визначений поляриметром за стандартом ICUMSA SPS-1: розчин продукту обертає площину поляризації світла, і за кутом обертання обчислюють частку сахарози. Для буряків, соків, сиропів і готового цукру це базовий лабораторний показник.
ICUMSA називає показник «поляриметричний вміст сахарози» й зазначає, що звичне «pol» вживали неточно. На сайті «Pol» залишено як знайоме позначення поля та пошуковий варіант.
У калькуляторі A-ENERGY (видима чистота) потрібен лабораторний результат, приведений до маси вихідної проби. Якщо зразок розводили, вводьте результат після перерахунку за лабораторною методикою, а не показання приладу для розведеного розчину.
Не плутати: Поляризація готового білого цукру (торговельна вимога, наприклад не менше 99,7 °Z у Директиві 2001/111/ЄС і Codex CXS 212-1999) — той самий метод, але інший об’єкт і призначення. Істинний вміст сахарози (хроматографія) — окремий показник.
Пов’язане: калькулятор «Видима чистота» · Градус міжнародної цукрової шкали (°Z) · Видима чистота · Цукристість буряків
Джерела
#Градус міжнародної цукрової шкали (°Z)
Англійською: Degree Z (°Z)
Також: градус Z, цукрова шкала, ISS, °Z, Z
Одиниця: °Z; за визначенням ICUMSA 1 °Z відповідає 1 г/100 г.
Одиниця, в якій виражають результат поляриметрії за міжнародною цукровою шкалою (International Sugar Scale). Шкалу задано так, що 100 °Z відповідає нормальному розчину чистої сахарози, а 1 °Z — масовій частці 1 г/100 г.
°Z замінив старіший °S. Для готового цукру результат у °Z і є торговельною «поляризацією»; для соків і сиропів, які перед вимірюванням розводять, лабораторія перераховує результат на вихідний продукт.
У калькуляторі A-ENERGY поле «Pol, % до маси проби» приймає саме перерахований результат; °Z у ньому — лише одиниця готового лабораторного результату, а не показання для розведеного розчину.
Не плутати: Показання приладу для нормального або розведеного розчину до перерахунку; кутові градуси оптичного обертання (°); °S старої шкали.
Пов’язане: калькулятор «Видима чистота» · Поляриметричний вміст сахарози (Pol) · ICUMSA
Джерела
#Градус Брікса (°Bx)
Англійською: Degree Brix (°Bx)
Також: Брікс, Bx, градус Брікса, Brix
Одиниця: °Bx (шкала рефрактометра, відградуйована за чистими розчинами сахарози).
Шкала, за якою рефрактометр показує масову частку сахарози в чистому водному розчині. Для технічного соку чи сиропу, де крім сахарози є солі, інвертний цукор та інші нецукри, показання в °Bx — це оцінка всіх розчинених сухих речовин, а не вміст сахарози.
Та сама величина може бути записана як «% сухих речовин за рефрактометром». Назва «°Bx» побутує в лабораторіях і на приладах, тому на сайті її залишено як одиницю вводу.
У калькуляторах A-ENERGY (видима чистота; випарювання та розведення) °Bx і «% сухих речовин» — дві одиниці для тієї самої величини. Усі концентрації в одному розрахунку вводьте в одній одиниці, виміряні однаково.
Не плутати: Вміст сахарози (Pol); істинні сухі речовини за висушуванням; °Bx за ареометром (густиною) — інший прилад і інша таблиця.
Пов’язане: калькулятор «Видима чистота» · калькулятор «Випарювання та розведення» · Рефрактометричні сухі речовини (RDS) · Сухі речовини (СР)
Джерела
#Рефрактометричні сухі речовини (RDS)
Англійською: Refractometric dry substance content (RDS)
Також: RDS, сухі речовини за рефрактометром, °Bx
Основа: масова частка розчинених речовин, оцінена за показником заломлення; одиниця — % (або °Bx).
Показник, який ICUMSA визначає як вміст сухих речовин, оцінений за показником заломлення розчину за таблицями SPS-3. Для чистих розчинів сахарози він точний; для соків і сиропів залежить від складу нецукрів і тому є узгодженим наближенням, яким користується вся галузь.
RDS — один із двох вхідних показників видимої чистоти: разом із Pol тієї самої проби він дає відношення, за яким оцінюють якість соку.
У калькуляторі A-ENERGY (видима чистота) поле «Рефрактометричні сухі речовини, °Bx» приймає показання для тієї самої проби, що й Pol, без повторної температурної поправки.
Не плутати: Сухі речовини як загальне поняття (усе, крім води); істинні сухі речовини за висушуванням; вміст сахарози.
Пов’язане: калькулятор «Видима чистота» · Градус Брікса (°Bx) · Сухі речовини (СР) · Видима чистота
Джерела
#Сухі речовини (СР)
Англійською: Dry substance
Також: СР, суха речовина, сухі речовини, DS
Основа: % до маси продукту.
Усе, що залишається в продукті після видалення води: сахароза плюс нецукри. Це загальне поняття; залежно від методу розрізняють істинні сухі речовини (за висушуванням) і рефрактометричні (за показником заломлення).
Масовий баланс сухих речовин — основа розрахунків випарювання: вода випаровується, а маса сухих речовин у потоці вважається незмінною.
У калькуляторі A-ENERGY (випарювання та розведення) «% сухих речовин» — концентрація, масу якої вважають незмінною: m₁ × C₁ = m₂ × C₂. Втрати й розклад сахарози модель не враховує.
Не плутати: °Bx і RDS — конкретні способи оцінити сухі речовини за заломленням; вологість цукру (втрати при висушуванні) — доповнення сухих речовин до 100 %.
Пов’язане: калькулятор «Випарювання та розведення» · Градус Брікса (°Bx) · Рефрактометричні сухі речовини (RDS) · Випарювання й розведення
Джерела
#Видима чистота
Англійською: Apparent purity
Також: чистота, видима чистота соку, AP
Формула: видима чистота, % = 100 × Pol / RDS (обидва показники — тієї самої проби).
Частка сахарози в сухих речовинах соку чи сиропу, оцінена за двома рутинними показниками: поляриметричним вмістом сахарози (Pol) і рефрактометричними сухими речовинами (RDS). Чим вища чистота, тим менше нецукрів заважає кристалізації.
«Видима», бо обидва показники — оцінки: Pol замість істинного вмісту сахарози, а показання рефрактометра для технічного соку — оцінка розчинених сухих речовин. Істинна чистота — те саме відношення, але з істинним вмістом сахарози (наприклад, хроматографічно) та істинними сухими речовинами; її визначають рідше й для інших завдань.
У калькуляторі A-ENERGY видима чистота = 100 × Pol / °Bx для тієї самої проби; значення понад 100 % показується без обрізання, з попередженням перевірити одиниці, основу вимірювання та пробу.
Не плутати: Істинна чистота; чистота меляси (окремий об’єкт); вміст сахарози в мелясі до маси меляси — інший знаменник.
Пов’язане: калькулятор «Видима чистота» · стаття «Що лежить на столі технолога цукрового заводу: стандарти, довідники та орієнтири ЄС» · Поляриметричний вміст сахарози (Pol) · Рефрактометричні сухі речовини (RDS) · Вміст сахарози в мелясі
Джерела
#Цукристість буряків
Англійською: Sugar content of beet
Також: цукристість, вміст цукру в буряках, дигестія
Знаменник: маса буряків; одиниця — % до маси коренеплодів.
Частка маси коренеплодів, яку становить сахароза, за лабораторним поляриметричним визначенням (у заводській практиці — «дигестія»). Дві партії буряків однакової маси можуть містити різну кількість сахарози: 100 т при 16 % — 16 т, при 18 % — 18 т.
Цукристість описує сировину, а не випуск: скільки сахарози вдасться виділити у вигляді білого цукру, залежить ще від нецукрів і від роботи заводу.
У калькуляторі A-ENERGY (вихід білого цукру) цукристість — необов’язкове поле: вона дає лише масу сахарози в переробленій сировині (буряки × цукристість / 100) і не використовується для прогнозу випуску.
Не плутати: Вихід білого цукру (знаменник — тонна перероблених буряків); урожайність (знаменник — гектар); «sugar content» у галузевих словниках може означати й загальні цукри, і «recoverable sugar».
Пов’язане: калькулятор «Фактичний вихід білого цукру та сахароза в мелясі» · стаття «Від буряка до білого цукру: чому тонни врожаю не дорівнюють тоннам цукру» · Фактичний вихід білого цукру · Урожайність буряків · Поляриметричний вміст сахарози (Pol)
Джерела
#ICUMSA
Англійською: ICUMSA
Також: Міжнародна комісія з уніфікованих методів аналізу цукру, ICUMSA Methods Book, одиниці ICUMSA, IU
Назва організації; «одиниці ICUMSA» (IU) — лише один із її методів.
International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis — міжнародна комісія, яка видає узгоджені методи аналізу цукрових продуктів (ICUMSA Methods Book) і специфікації SPS, зокрема для поляриметрії та рефрактометрії. Методи позначають кодом групи й номером, наприклад GS2-10, і роком редакції.
У торгівлі слово «ICUMSA» часто вживають як скорочення для кольоровості в розчині («цукор ICUMSA 45»). Це три різні речі: назва організації, конкретний метод і одиниця результату.
На сайті A-ENERGY категорію та показники якості партії, зокрема кольоровість ICUMSA, повідомляють разом із пропозицією; у калькуляторах посилання на ICUMSA стосуються визначень Pol і RDS.
Не плутати: Одиниці кольору (IU); торговельні назви категорій на кшталт «ICUMSA 45»; ДСТУ та інші національні стандарти, які можуть посилатися на методи ICUMSA.
Пов’язане: калькулятор «Видима чистота» · стаття «Що лежить на столі технолога цукрового заводу: стандарти, довідники та орієнтири ЄС» · Кольоровість цукру в розчині (IU) · Поляриметричний вміст сахарози (Pol) · Рефрактометричні сухі речовини (RDS)
Джерела
#Кольоровість цукру в розчині (IU)
Англійською: Sugar solution colour (IU)
Також: кольоровість, колір у розчині, одиниці ICUMSA, IU, ICUMSA
Одиниця: IU (ICUMSA units); результат читають разом із методом і його редакцією.
Оптична характеристика розчину цукру: поглинання світла відфільтрованим розчином при 420 нм, перераховане на одиниці ICUMSA. Чим менше число, тим світліший цукор. Для білого цукру з кольоровістю до 50 IU ICUMSA застосовує метод GS2-10 (2024) — без коригування pH; для значень від 20 IU і вище комісія віддає перевагу методу GS9-8.
Значення в специфікації без методу й редакції не порівнюване: різні методи (із коригуванням pH чи без нього, для різних діапазонів) дають різні числа для того самого зразка.
На сайті A-ENERGY кольоровість партії повідомляють разом із пропозицією; калькулятори її не обчислюють.
Не плутати: Тип кольору кристалів (Брауншвейзькі зразки) — інший показник; бали Директиви 2001/111/ЄС і зіставлення товарних категорій — поза цією карткою; каламутність розчину.
Пов’язане: стаття «Що лежить на столі технолога цукрового заводу: стандарти, довідники та орієнтири ЄС» · ICUMSA
Джерела